2 de febrero de 2012

The beginning

Nunca sé cómo comenzar o qué decir para llamar la atención del intrépido lector que se adentra en un nuevo y recóndito blog para averiguar de qué trata. Pues la finalidad de este no es otra que contar las aventuras y desventuras de una auxiliar de conversación de español en Edimburgo (y recién licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Jaume I de Castellón).

Mi propósito de año nuevo (aunque lo empiece tarde) es escribir un blog en el que la gente pueda encontrar información útil tanto de esta ciudad y de Escocia, como de todos esos datos de los que normalmente no disponemos cuando llegamos a algún sitio totalmente nuevo para nosotros (ayudas económicas, descuentos, becas…). Pero también es lógico que, al ser una auxiliar de conversación en Escocia, dedique alguna que otra entrada al sistema educativo escocés, a la creación de actividades para clase y, básicamente, a la enseñanza del español como lengua extranjera.

Después de esta pequeña presentación, solo queda decir que espero que todo aquello que publique en este blog pueda serle de utilidad a alguien y, como no, sea de vuestro agrado.

7 comentarios:

  1. Ala, no sabía que estabas escribiendo un blog!! de hecho pensaba que no era tuyo hasta que he empezado a leerlo. No te preocupes que ya tienes aquí una lectora aficionada a tu blog!!! Me gustará leer estas experiencias desde un punto de vista distinto (porque algunas de ellas serán compartidas) y tmb me vendrán bien para mejorar mi propia experiencia aquí con nuevas ideas!! Ya estoy esperando la segunda entrada.... jaja

    ResponderEliminar
  2. Sara! muy buena idea por que creo que Edimburgo no es una ciudad tan conocida como otras del Reino Unido y por las fotos, tiene mucho encanto. Espero que cuentes muchas cosas sobre tu vida en esa maravillosa ciudad! Besotes

    ResponderEliminar
  3. ¡Bea! jajaja sí, espero que también me ayudes de vez en cuando a añadir algo a todo lo que escriba, porque la opinion e información de otros auxiliares es más que necesaria para poder contar bien las cosas. ¡Thanks!

    ¡Margachan! Tú me inspiraste con tu blog y la verdad es que quiero poder aportar algo a alguien con la creación del mio. Arigatou! ^^

    ResponderEliminar
  4. Hola Sara!

    Mira me llamo Almudena, estudié también Traducción e Interpretación en la Jaume I de Castellón y este año me voy de auxiliar de conversación a Edimburgo!!! Mirando en Internet he visto tu blog y he pensado en escribirte!!Podrías contarme un poco cuál ha sido tu experiencia y aconsejarme sobre alojamiento y demás por favor? Ahora mismo ando un poco perdida la verdad... Un saludo y gracias de antemano!!

    Almudena

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola, Almudena! En primer lugar, perdón por tardar en contestar... ¡Has escogido la mejor opción como futura auxiliar! A mí me encantó Edimburgo y la experiencia como auxiliar en Escocia.

    En mi caso, fui a George Heriots, un colegio privado, y fueron ellos quienes me facilitaron el papeleo y un contacto para encontrar alojamiento. En el caso de los auxiliares que iban a colegios públicos (utilizo el plural porque tenían que ir a más de uno durante el curso escolar) tuvieron que hacerlo todo por su cuenta.

    Yo puedo facilitarte la información de contacto de mi casero, Peter Cannel (muy majo, por cierto) aunque también es verdad que podrías encontrar habitaciones más baratas y también tienes que tener en cuenta la ubicación de tu colegio: pmcsfc@aol.com

    En cuanto al papeleo que tendrás que hacer cuando llegues, si no vas a colegio privado, el British Council, en sus primeras reuniones con los auxiliares, proporciona todo lo necesario y puedes preguntarles todas las dudas que tengas. Además, el Asesor Educación de la Consejería de Educación
    del Consulado General de España en Edimburgo, Joaquín Moreno, estará ahí en todo momento para lo que necesites.

    También estaría bien que nada más llegar te inscribieras en el sistema de salud (NHS Scotland), creo que te asignan un centro dependiendo de donde vivas: http://www.nhsinform.co.uk/nhs-in-your-area.aspx

    ¡Importante tener un número escocés! Lo más barato que encontrarás y lo que te recomiendo es que te compres una tarjeta de Lebara.

    ¡Un banco! Una de las primeras cosas que tendrás que hacer es abrirte una cuenta bancaria. A mí no me pusieron ningún problema en Lloyds TSB. Lo recomiendo.

    Consejos para aprovechar al máximo tu estancia:
    - Puedes apuntarte a clases gratuitas de inglés con el ILA (tienes toda la información en mi entrada de Ayudas).
    - Asiste a fiestas de la universidad y a tandems, puedes conocer a gente muy maja y practicar idiomas. Además, yo me puse en contacto con una chica que fue a Castellón como auxiliar el año anterior al que fui yo a Edimburgo y resultó ser muy maja!
    - Organiza viajes por Escocia con gente con la que te lleves bien y alquilad un coche para ir a las islas Skye o Orkney y a las Highlands (¡toda Escocia es preciosa!).
    - Fiesta: Se suele empezar en los pisos y luego salir a sitios como Espionage, Frankenstein, etc. O simplemente a tomarse una pinta. Tú visita todos los bares que puedas XD En The Banshee Labyrinth puedes disfrutar de un ambiente de mazmorras.
    - Ve de tour con Sandemans (es una agencia de tours en la que puedes pagar lo que consideres justo por la visita) para conocer la ciudad cuando llegues: http://www.newedinburghtours.com/es y pregunta a los guías todas las curiosidades que quieras saber.
    - Viaja con The Hairy Coo (hacen varias rutas en bus y también pagas la voluntad) http://www.thehairycoo.com/ Los socios, que son los conductores, son muy divertidos y lo pasarás en grande.
    - Nada más llegar, ve a la oficina de turismo y hazte con un mapa para empezar a visitar la ciudad: Princess Street, Royal Mile, Calton Hill, Arthur's Seat... ¡Todo es precioso!

    Creo que no se me olvida nada. Ya tienes información más que suficiente para comenzar con buen pie y sabiendo un poco más por dónde tirar cuando llegues. Espero haber sido de ayuda. Si tienes alguna duda más o, simplemente, si quieres comentarme algo, ya sabes dónde encontrarme ;)

    ¡Que tengas una experiencia inolvidable en Edimburgo!

    ResponderEliminar
  6. Hola! Soy una estudiante de Filología y me gustaría informarme sobre el año de auxiliar de conversación, por motivos personales, me encantaría ir a Edimburgo, hay alguna forma de que el destino que me concedan no sea aleatorio y lo pueda elegir? Gracias :)

    ResponderEliminar
  7. Hola! Soy una estudiante de Filología y me gustaría informarme sobre el año de auxiliar de conversación, por motivos personales, me encantaría ir a Edimburgo, hay alguna forma de que el destino que me concedan no sea aleatorio y lo pueda elegir? Gracias :)

    ResponderEliminar